شحاذ العين أم البردة: كيف نميّز بينهما

كتلة صغيرة حمراء مؤلمة عند حافة الجفن، أو على العكس نتوء صلب غير مؤلم يستقرّ في مكانه: يبدو الوضعان متشابهين للوهلة الأولى، لكنهما ليسا الشيء نفسه. يصيب شحاذ العين والبردة كلاهما الجفن ويجري الخلط بينهما كثيرًا. غير أنّ سببهما وتطوّرهما وعلاجهما تختلف. معرفة كيفية التمييز بينهما تجنّب القلق غير الضروري وتتيح اتخاذ التدابير الصحيحة. وفي ما يلي كيفية التفريق بينهما، ببساطة.

إجابة مباشرة: الألم والموضع يصنعان الفرق

خلاصة. شحاذ العين هو التهاب حادّ في غدّة تقع عند جذر إحدى الرموش. يُكوّن كتلة صغيرة حمراء ودافئة ومؤلمة عند حافة الجفن، أشبه بالبثرة. أمّا البردة فهي التهاب في إحدى غدد الجفن التي انسدّت. تُكوّن نتوءًا صلبًا، أكثر نحو داخل الجفن، غالبًا مع ألم خفيف أو من دون ألم، ويمكن أن يستمرّ عدّة أسابيع. باختصار: الألم والاحمرار عند حافة الرموش يوجّهان نحو شحاذ العين، والنتوء الصلب غير المؤلم يوجّه نحو البردة. ويُعالَج كلاهما أولًا بالكمّادات الدافئة، ويشفيان في أغلب الحالات من دون خطورة.

شحاذ العين: التعرّف على التهاب الرمش

شحاذ العين هو التهاب صغير عند قاعدة إحدى الرموش. يظهر بسرعة، خلال يوم أو يومين، على شكل كتلة حمراء متورّمة وحسّاسة، متّجهة نحو خارج الجفن. وقد تدمع العين وتُسبّب إحساسًا بالانزعاج، أشبه بوجود حبّة رمل. في معظم الأحيان ينضج شحاذ العين وينفجر من تلقاء نفسه ويُفرِغ محتواه خلال أيام قليلة، ثمّ يزول. والكمّادات الدافئة التي تُوضَع عدّة مرّات في اليوم تُسرّع هذه العملية عبر تعزيز التصريف. ويجب قبل كلّ شيء عدم محاولة فقئه بنفسك، لأنّ ذلك قد يفاقم الالتهاب.

البردة: الغدّة المنسدّة التي تتحوّل إلى كيس

تنتج البردة عن انسداد إحدى غدد ميبوميوس، وهي غدد صغيرة تُنتج الجزء الدهني من الدموع على امتداد حافة الجفن. وعندما تنسدّ إحداها، تتراكم الإفرازات وتُكوّن نتوءًا صلبًا واضح الحدود داخل الجفن. وخلافًا لشحاذ العين، تكون البردة عمومًا قليلة الألم بعد زوال الالتهاب الأوّلي. تتطوّر ببطء وقد تحتاج إلى عدّة أسابيع كي تُمتصّ. والأشخاص المعرّضون لالتهاب حافة الجفن أو لخلل في غدد ميبوميوس تتكرّر لديهم البردة.

• الكمّادات الدافئة: الإجراء الأساسي للحالتين. ضَع كمّادة دافئة إلى ساخنة على العين المغمضة لبضع دقائق، صباحًا ومساءً على الأقلّ، لتليين الكتلة وتعزيز تصريفها.
• تدليك بالقرص: بالنسبة إلى البردة، مباشرةً بعد الكمّادة وباليدين نظيفتين، اقرص الكتلة بين الإبهام والسبّابة، ثمّ اضغط عليها مع الانزلاق نحو حافة الرموش. يجب أن يكون التدليك حازمًا: فالتدليك الخفيف جدًّا لا يُفرغ الغدّة.
• نظافة الجفون: تنظيف حافة الرموش يحدّ من الانتكاسات، خصوصًا عند وجود التهاب مصاحب في حافة الجفن.
• عدم الفقء: فقء الآفة، أو الضغط على شحاذ عين مصاب بالعدوى، قد ينشر العدوى ويؤخّر الشفاء.

متى تجب الاستشارة؟

يشفى معظم حالات شحاذ العين والبردة بالكمّادات الدافئة البسيطة. ومن المفيد طلب رأي الطبيب عندما تبقى الآفة موجودة بعد عشرة إلى خمسة عشر يومًا من عناية جيّدة، أو عندما تكبر، أو عندما تُعيق البردة الرؤية بالضغط على العين. وهناك علامات ينبغي أن تُنبّه أكثر: تورّم يمتدّ إلى الجفن كلّه، واحمرار منتشر، وحمّى أو ألم شديد قد تشير إلى عدوى أوسع تستلزم رعاية سريعة. وبالنسبة إلى بردة مستمرّة، يمكن تحديد موعد لتدخّل بسيط في العيادة، هو الشقّ والكشط، بمجرّد أن يزول التهاب الجفن. وفي كلّ آفة في الجفن تتغيّر في مظهرها أو تتكرّر دائمًا في المكان نفسه، يتيح الفحص استبعاد سبب أقلّ اعتيادية.

FAQ

أسئلة شائعة

مصادر علمية

1. Gordon AA, Danek DJ, Phelps PO. Common inflammatory and infectious conditions of the eyelid. Dis Mon. 2020;66(10):101042. PMID 32622681.

2. Carlisle RT, Digiovanni J. Differential Diagnosis of the Swollen Red Eyelid. Am Fam Physician. 2015;92(2):106-112. PMID 26176369.

اقرأ أيضًا

• العين الحمراء: ما أسبابها ومتى نقلق
• التهاب الملتحمة: الأنواع والمدة والعلاج
• الدكتور موييز تورابالي، طبيب عيون
• حجز موعد في عيادة كاشان

استشارات في كاشان، وفي باريس 13، وفي عيادة Sorbonne Saint-Michel (باريس 5) · هاتف +33 1 45 47 08 11

فحص جفن لا يزول تورّمه

إذا استمرّ النتوء بعد عشرة إلى خمسة عشر يومًا من الكمّادات الدافئة والتدليك، أو كبر أو أعاق الرؤية، فإنّ الفحص يتيح تأكيد التشخيص واقتراح الحلّ المناسب. ولذلك، احجز موعدًا مع الدكتور موييز تورابالي. وتجري الاستشارات في كاشان، وفي باريس 13، وفي عيادة Sorbonne Saint-Michel (باريس 5).

هذا المقال ذو غاية إعلامية وتثقيفية. وهو لا يحلّ محلّ استشارة طبية. أيّ آفة في الجفن مؤلمة أو مستمرّة أو تكبر أو تغيّر الرؤية يجب أن يُقيّمها طبيب عيون. المصادر: مقالات مفهرسة على PubMed.