麦粒腫か霰粒腫か:見分け方

眼科医による、腫れたまぶたの診察

まぶたのふちにできる、赤く痛みのある小さなしこり。あるいは反対に、硬くて痛みのない、なかなか引かないふくらみ。この二つはひと目には似ていますが、実は別のものです。麦粒腫(ものもらい)と霰粒腫はどちらもまぶたに起こり、よく混同されます。けれども、その原因、経過、治療法は異なります。見分け方を知っておけば、不要な心配をせずにすみ、正しい対処ができます。ここでは、その違いをわかりやすくご説明します。

単刀直入に:痛みと場所の違いが見分けるポイントです

ポイント。麦粒腫は、まつげの根もとにある腺の急性感染症です。まぶたのふちに、赤く熱をもった、痛みのある小さなしこりができ、ニキビのような見た目になります。一方、霰粒腫は、まぶたの腺がつまることで起こる炎症です。まぶたのやや内側に硬いふくらみができ、痛みが少ない、または痛みがないことが多く、数週間にわたって残ることがあります。まとめると、まつげの根もとの痛みと赤みは麦粒腫を、硬くて痛みのないふくらみは霰粒腫を示します。どちらも、まずは温罨法で対処し、多くの場合は大事に至らず治ります。

麦粒腫(ものもらい):まつげの感染に気づく

麦粒腫は、俗に「ものもらい」とも呼ばれる、まつげの根もとにできる小さな感染症です。1〜2日という短い期間で、赤く腫れて押すと痛む、まぶたの外側に向かって盛り上がったしこりとして現れます。目が涙っぽくなったり、砂が入ったような違和感を覚えることもあります。多くの場合、麦粒腫は自然に膿がたまって数日のうちに破れ、中身が出れば治まります。1日に何度か温罨法を行うと、この排出が促され、経過が早まります。決して自分で潰そうとしないでください。感染が悪化するおそれがあります。

図でわかりやすく

マイボーム腺と霰粒腫

まぶたの腺がつまると、皮脂がたまって霰粒腫ができます。その仕組みを見てみましょう。

霰粒腫:つまった腺がのう胞化する

スリットランプによるまぶたのふちの診察

霰粒腫は、まぶたのふちに沿って涙の脂の成分をつくる小さな腺、マイボーム腺がつまることで起こります。腺の一つがつまると分泌物がたまり、まぶたの内側に、境界のはっきりした硬いふくらみができます。麦粒腫とは違い、霰粒腫は最初の炎症が落ち着いたあとは、痛みが少ないことが一般的です。経過はゆっくりで、消えるまでに数週間かかることもあります。眼瞼炎やマイボーム腺機能不全になりやすい方は、霰粒腫を繰り返しやすい傾向があります。

  • 温罨法:どちらの場合にも基本となる対処法です。目を閉じた状態で、ぬるめから温かめの温タオルを数分間あてます。これを少なくとも朝と晩に行い、内容物をやわらかくして排出を促します。
  • つまみマッサージ:霰粒腫の場合は、温罨法の直後に、手をきれいに洗ってから、しこりを親指と人差し指でつまみ、まつげの縁に向かって滑らせるように押し出します。しっかりと行うことが大切です。軽すぎるマッサージでは腺の中身は出ません。
  • まぶたの衛生管理:まつげの縁を清潔に保つことで再発が減ります。とくに眼瞼炎を伴う場合は大切です。
  • 潰さない:病変を潰したり、感染した麦粒腫を押したりすると、感染が広がり治りが遅れることがあります。

受診が必要なのはどんなとき?

ほとんどの麦粒腫や霰粒腫は、温罨法だけで治ります。きちんとケアを続けても10〜15日たって病変が残っている場合、大きくなる場合、または霰粒腫が目を圧迫して見え方に影響する場合は、受診が役立ちます。とくに注意すべき徴候もあります。まぶた全体に広がる腫れ、広範囲の赤み、発熱、強い痛みは、より広い範囲の感染を示している可能性があり、速やかな対応が必要です。霰粒腫が長引く場合は、診療所で行う小さな処置、切開・掻爬を、まぶたの炎症がおさまりしだい予定することができます。また、まぶたの病変の見た目が変わる場合や、いつも同じ場所に再発する場合は、診察を受けることでまれな原因を除外できます。

FAQ

よくある質問

麦粒腫や霰粒腫はどのくらいで治りますか?

麦粒腫は数日から1週間ほどで治ることが多いです。霰粒腫はもっとゆっくりと経過し、消えるまでに数週間かかることがあります。どちらの場合も、規則正しい温罨法が助けになります。

麦粒腫や霰粒腫は自分で潰してもいいですか?

いいえ。自分で病変を潰そうとしたり、麦粒腫を押したりしてはいけません。感染が広がり、治りが遅れるおそれがあります。温めることで自然な排出が促されます。霰粒腫の場合、温罨法のあとに行うつまみマッサージは、腺の本来の出口から中身を出すものであり、潰すこととはまったく別のものです。処置が必要な場合は、診療所で行います。

麦粒腫はうつりますか?

麦粒腫は、結膜炎のように人から人へうつるものではありません。ただし、細菌をもう片方の目に広げたり、患部を二次感染させたりしないよう、こまめな手洗いは大切です。

なぜ霰粒腫を繰り返すのですか?

再発は、多くの場合、眼瞼炎やまぶたのふちにあるマイボーム腺の機能不全に関係しています。毎日のまぶたのケアと、適切な経過観察によって、発症の頻度を減らすことができます。

麦粒腫か霰粒腫か、どう見分ければいいですか?

痛みと場所の違いがポイントです。麦粒腫は、まつげの根もとにあたるまぶたのふちに、赤く熱をもった痛みのある小さなしこりができ、ニキビのように1〜2日で急に現れます。霰粒腫は、まぶたのやや内側に、境界のはっきりした硬いふくらみができ、最初の炎症が落ち着いたあとは痛みが少ないか、ないことが多く、ゆっくりと経過します。実際には、どちらも最初の対処法は同じで、温罨法を行います。

温罨法の正しいやり方は?

目を閉じた状態で、ぬるめから温かめの温タオルを数分間、少なくとも朝と晩にあてます。熱によって分泌物がやわらかくなり、自然な排出が促されます。霰粒腫の場合は、そのあとにしっかりとしたつまみマッサージを加えます。しこりを親指と人差し指でつまみ、まつげの縁に向かって滑らせるように押し出すと、腺の中身が出やすくなります。大切なのは続けることです。多くの患者さんが2日ほどで諦めてしまいますが、規則正しく続けることこそが違いを生みます。仕上げに、まつげの縁を清潔にすると、再発を防ぐのに役立ちます。

まぶたのしこりは、いつから受診すればいいですか?

きちんとケアを続けても10〜15日たって病変が残っている場合、大きくなる場合、または霰粒腫が目を圧迫して見え方に影響する場合は、受診が役立ちます。まぶた全体に広がる腫れ、広範囲の赤み、発熱、強い痛みなど、より広い範囲の感染を示す可能性がある徴候がみられる場合は、早めの対応が必要です。見た目が変わる病変や、いつも同じ場所に再発する病変も、しっかりとした診察が必要です。

参考文献

  1. Gordon AA, Danek DJ, Phelps PO. Common inflammatory and infectious conditions of the eyelid. Dis Mon. 2020;66(10):101042. PMID 32622681.
  1. Carlisle RT, Digiovanni J. Differential Diagnosis of the Swollen Red Eyelid. Am Fam Physician. 2015;92(2):106-112. PMID 26176369.

あわせて読みたい

診察:Cachan、Paris 13、Sorbonne Saint-Michel診療所(パリ5区) · 電話 +33 1 45 47 08 11

腫れが引かないまぶたを診てもらう

温罨法とマッサージを10〜15日続けてもしこりが残る場合、大きくなる場合、または見え方に影響する場合は、診察によって診断を確定し、適切な対処法をご提案できます。そのためには、Moïse Tourabaly医師の診察をご予約ください。診察はCachan、Paris 13、およびSorbonne Saint-Michel診療所(パリ5区)で行います。

本記事は情報提供および啓発を目的としており、医師の診察に代わるものではありません。痛みを伴う、長引く、大きくなる、または見え方に影響するまぶたの病変は、眼科医による評価が必要です。出典:PubMed収載論文。

執筆・監修: Dr Moïse Tourabaly、屈折矯正手術を専門とする眼科医 — キャンズ・ヴァン国立眼科病院(CHNO des Quinze-Vingts)元チーフレジデント。

最終更新: 2026年9月23日

類似投稿

  • 複視:なぜ二重に見えるのか、いつ受診すべきか

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か 要点 複視とは、ものが二重に見える状態を指す医学用語です。ひとつの対象が二重にずれ、別々の二つの像として知覚されます。 その後の判断はすべて、ひとつの簡単なテストから始まります。片目を閉じても二重に見えたままなら単眼複視、片目を閉じた時点で消えるなら両眼複視です。 単眼複視の原因はほぼ常に光学的なもので、白内障や不正乱視などが挙げられます。一方、両眼複視は両眼の視線のずれを意味し、その原因は重篤なこともあります。 突然始まった両眼複視、とりわけ経験したことのない激しい頭痛を伴う場合は、ためらわず15番(フランスの救急医療サービスSamu)に電話するか、救急外来を受診してください。 複視:なぜ二重に見えるのか、いつ受診すべきか 複視とは、ひとつの対象が二つの像として見えること、つまり「ものが二重に見える」ことを指します。これは症状であって、病気そのものではありません。眼の単純な光学的異常による軽いものであることもあれば、緊急の対応を要する神経の障害を示していることもあります。この二つを見分けることが、あらゆる評価の出発点になります。 理解する Sommaire 複視とは何か単眼複視か両眼複視か:最も重要な区別突然の両眼複視:どんなときに15番に電話するか頻度の高い原因は何か複視はどのように調べるのか原因に応じた対応複視についてのよくあるご質問参考資料 複視とは何か 複視は、ものが二重に見えることを指す医学用語です。ひとつの対象が二重にずれ、別々の二つの像として知覚されます。二つの像は左右に並ぶこと(水平複視)、上下に重なること(垂直複視)、わずかに傾くこと(斜め方向の複視)があります。ずれの大きさは、原因によってごくわずかなこともあれば非常に大きいこともあります。 通常、左右の眼はわずかに異なる像を脳に送り、脳がそれを一つの立体的な像に融合します。この融合が働くには、両眼が正確に同じ方向を向いていること、そして光が眼の中の透明な組織を偏ることなく通過することが必要です。このバランスが崩れたとき――光学的なレベルであれ、眼球運動のレベルであれ――複視が現れます。どのレベルで崩れているのかを見極めることが、その後の検査全体の方向を決めます。 複視は大きく二つの型に分けられ、この区別が決定的に重要です。単眼複視と両眼複視です。この区別は簡単なテストで数秒のうちにつき、そして対応の緊急度を左右します。…

  • 斜視:内斜視・外斜視、赤ちゃんと大人の場合、受診のタイミング

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か 斜視:内斜視・外斜視、赤ちゃんと大人の場合、受診のタイミング 斜視とは、両目の向きがそろっていない状態です。2つの目が、同じ瞬間に同じ点を見ていません。乳児では、生後数週間のうちは短時間の目のずれがよくみられます。しかし、片方の目が常にずれている場合や、生後3〜4か月を過ぎてもずれが続く場合は、診察を受ける必要があります。子どもで心配なのは、弱視、いわゆる「なまけ目」になることだからです。多くの場合は眼鏡、アイパッチ(遮閉)、視能訓練で治療し、必要な場合には目の位置をそろえることを目的に手術を行います。大人で、ものが二重に見える斜視が突然現れた場合は、その日のうちに眼科医の診察を受けるか、それができなければ眼科の救急外来を受診する必要があります。 要点 内斜視(目が鼻側に寄る)、外斜視(目がこめかみ側に向く)、上下斜視があり、斜視は人口の2%近くにみられます(Hashemi, 2019)。 生後数か月の赤ちゃんがときどき寄り目になるのは、多くの場合正常です。片方の目がいつもずれている場合や、生後3〜4か月を過ぎてもずれが続く場合は、診察を受けましょう。 子どもで危険なのは弱視です。脳が、ずれているほうの目を使わなくなってしまいます。まずは眼鏡、アイパッチ、視能訓練を行います。手術は、必要と判断された場合、フランスの公的医療保険(Assurance Maladie)の対象となります。 大人で、ものが二重に見える斜視が突然現れた場合は、目を動かす神経の麻痺が原因のことがあります。その日のうちに眼科医の診察を受けるか、それができなければ眼科の救急外来を受診してください。 基礎知識 Sommaire 斜視とは?わかりやすい定義内斜視・外斜視・上下斜視:斜視の種類赤ちゃんの目が寄っている:これは正常?子どものリスク:弱視(なまけ目)眼鏡、アイパッチ、視能訓練、手術:子どもの斜視はどのように治療するのか大人の斜視:まったく異なる2つの状況いつ、誰に相談するかよくあるご質問参考文献 斜視とは?わかりやすい定義 それぞれの目は、6本の小さな筋肉によって向きが決まります。これらの筋肉が協調して働くと、両目は同じ点に向き、脳は2つの像を1つの立体的な像にまとめます。斜視では、片方の目が見ている物をとらえている一方で、もう片方の目がそこから外れています。そのずれは常にあることも、ときどき現れることもあり、はっきり目に見えることもあれば、検査でしか見つからないほどわずかなこともあります。「軽い斜視」でも、影響がないわけではありません。子どもでは、小さな角度のずれでも、ずれているほうの目が使われなくなるのに十分なのです。…

  • コンタクトレンズの衛生:もっとも多い誤り

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か コンタクトレンズの衛生:もっとも多い誤り コンタクトレンズ装用者のおよそ99%が、衛生面で危険な習慣を少なくとも一つ持っており、これが角膜感染症の予防できる主な原因になっています。レンズを水に触れさせる、よく洗っていない手で扱う、レンズケースをおろそかにする、装用期間を超えて使う。どれも日常のありふれた動作ですが、繰り返されることで眼の表面を弱らせ、微生物の入口をつくります。よい知らせは、これらの誤りが簡単に正せることです。何が誤りかを知り、なぜ危ないのかを理解し、いくつかの習慣を身につければ、眼を守りながらコンタクトレンズを長く使い続けられます。 ポイント 要点 水(水道水、シャワー、プール)に触れさせることがもっとも危険な誤りです。まれですが重い角膜の感染症を招きます。 手入れの悪いレンズケースでは、微生物性角膜炎の危険が6.4倍になります。交換の頻度が低すぎるレンズケースでは5.4倍です。 手を洗うこと、消毒保存液を毎日新しくすること、そして装用期間を守ることは、もっとも守りの強い習慣に数えられます。 充血、痛み、見え方の低下があるときは、レンズを外して待たずに受診してください。 99 % 装用者が、衛生面で危険な習慣を少なくとも一つ持っている 6,4× 手入れの悪いレンズケースによる角膜炎の危険 3人に1人…

  • 弱視(怠け目):原因・早期発見・治療

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か 要点 弱視(いわゆる「怠け目」)とは、片方、時には両方の目の視力が低下する状態を指し、眼鏡だけでは完全には矯正できません。視覚の発達がうまく進まないことが原因です。 弱視は子ども時代に、脳が視力の弱い方の目の映像を無視することを学習することで生じます。自覚症状がないまま経過することが多く、子ども自身が訴えることもないため、診断が遅れる原因になります。 主な原因は3つあり、斜視、未矯正の屈折異常(不同視)、そして光の通り道をふさぐ障害です。診断では左右それぞれの目の視力を別々に測定します。 治療は、光学的矯正(眼鏡)と健康な方の目を遮閉する方法を組み合わせて行います。目が外や内にずれる、片目を閉じる、頭を傾けるといった様子が見られたら、すぐに受診してください。 弱視(怠け目):原因・早期発見・治療 弱視、いわゆる「怠け目」とは、片方(時に両方)の目の視力が低下し、眼鏡だけでは完全には矯正できない状態です。脳が視力の弱い方の目の映像を「無視する」ことを学習してしまうために、子どもの時期に生じます。脳の可塑性が保たれている時期に早期発見・早期治療を行えば、多くの場合、良好な回復が期待できます。だからこそ、子どもの早期発見がとても重要なのです。 基礎知識 Sommaire 弱視とは?弱視の原因とタイプにはどのようなものがありますか?なぜ弱視を早期に発見する必要があるのですか?どのようなサインがあれば注意が必要ですか?弱視はどのように発見・診断されるのですか?弱視はどのように治療しますか?大人になってからでも弱視は治療できますか?よくあるご質問参考文献あわせて読みたい医療上のご注意 弱視とは? 弱視とは、片方、まれには両方の目の視力が低下する状態で、単純な目の病気だけでは説明がつかず、眼鏡でも完全には矯正できないものをいいます。子ども時代の視覚発達がうまく進まないことによって生じ、子どもにおける片眼性視力低下の原因として最も頻度が高いものです。 きっかけは光学的な問題(ぼやけた像やずれた像)であることが多いのですが、機能低下そのものは脳、つまり視覚野で生じます。生後数年の間、視覚野は左右それぞれの目から届く映像を処理する仕組みを学習していきます。片方の目からの映像がぼやけていたり、ずれていたり、鮮明さに欠けていたりすると、脳は次第に「良い」方の目を優先し、もう片方を無視するようになります。使われなくなった目は、刺激を受けないために、本来の視力を十分に発達させることができません。 ここから、よく使われる「怠け目」という表現が生まれました。この言葉は誤解を招きやすいのですが、目そのものが「怠けている」わけではなく、適切な刺激が不足したために視覚の神経回路がうまく形成されなかったということです。検査では目の構造が正常に見えても、視力は低いままということがあります。…

  • 目の充血:原因と、いつ受診すべきか?

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か 目の充血:原因と、いつ受診すべきか? 目が一晩で赤くなると、不安になるのは当然です。ほとんどの場合、原因は軽症で自然に治まります。しかし、目の充血は、特に痛みや視力低下を伴う場合や、コンタクトレンズを使用している場合には、より重い病気のサインであることもあります。様子を見てよい状態と、その日のうちに眼科医の受診が必要な状態を見分けることが何より大切です。適切なタイミングで対応できるよう、分かりやすい目安をご紹介します。 Sommaire 結論から言うと:多くは軽症、まれに緊急を要することも目の充血:原因を整理する最も多く見られる、軽症の原因その日のうちに受診が必要な徴候眼科医はどのように見分けるか?よくあるご質問参考文献あわせて読みたい続く目の充血は、検査を受けましょう 結論から言うと:多くは軽症、まれに緊急を要することも 要点。痛みがなく視力低下もない目の充血は、多くの場合、結膜炎、ドライアイ、結膜下の小さな出血、あるいは一時的な刺激など、軽い原因によるものです。一方で、次のような徴候がある場合は注意が必要で、その日のうちに眼科医を受診するか、それが無理なら眼科救急を受診する必要があります:強い痛み、視力の低下、光に対する強い過敏、または取れない異物感。コンタクトレンズを使用している方は、目が赤くなったらレンズを外し、その日のうちに眼科医を受診するか、それが無理なら眼科救急を受診してください。これらの場合には、角膜の異常、緑内障発作、あるいは眼内の炎症がないかを確認します。判断に迷うときは、眼科医の診察を受けることで見極めることができます。 図で見て理解する 目の充血:原因を整理する フローチャートに沿って確認しましょう:目の充血に痛み、視力低下、分泌物(目やに)を伴うかどうかによって、考えられる原因は異なります――単純な結膜炎から、その日のうちに専門的な対応が必要な緊急事態まで、幅広く含まれます。 最も多く見られる、軽症の原因 最も多い原因は結膜炎(ウイルス性、細菌性、アレルギー性)で、目やにやかゆみを伴う充血が起こりますが、本当の痛みや視力低下はありません。次に多いのが、画面(パソコンやスマートフォン)を見る時間が長い人に特に多いドライアイで、目の表面が刺激されて赤くなります。結膜下出血は見た目にとても驚かされますが、白目の部分に鮮やかな赤い斑点が突然現れるもので、力んだときや咳のあと、あるいは特にきっかけがなく起こることもあります。痛みはなく、視力にも影響せず、あざのように自然に消えます(日常の診療では、1〜2週間ほどが目安です)。最後に、まぶたの縁の炎症である眼瞼炎も、慢性的な充血の原因となることがあります。これらの原因は、多くの場合、重篤なものではありません。 細菌性結膜炎は、多くの場合自然に治ります。21件の試験、8,805人の参加者を対象とした2023年のCochraneレビュー(Chen)では、4日目から9日目までに治癒した患者は、プラセボ群で55.5%、抗菌薬点眼群で68.2%でした。つまり、抗菌薬は治癒をわずかに早めるにとどまります。一方、ウイルス性結膜炎には抗菌薬は効きません。2025年の総説(Shunmugam)は、その管理の中心は引き続き対症的なケアと衛生対策であり、重症例では局所治療を検討することもあると述べています。最も感染力の強い病型である流行性角結膜炎を扱った2022年のCochraneレビュー(Liu)では、小規模で、バイアスのリスクが高いか不明確な試験しか見つかりませんでした。 結膜下出血、つまり痛みのない鮮やかな赤い斑点は、多くの場合、軽症です。日本の症例シリーズ(Mimura, 2010)では、若い人ではケガやコンタクトレンズが主な原因だった一方、60歳以上の患者の47.5%に高血圧がありました。2013年の総説(Tarlan)は、出血を繰り返す場合や長引く場合には、特に血圧や血液凝固の検査を行うよう勧めています。…

  • ものもらい(麦粒腫):原因、治るまでの期間、治療、受診の目安

    ホーム 目の健康ブログ 目の病気 麦粒腫か霰粒腫か ものもらい(麦粒腫):原因、治るまでの期間、治療、受診の目安 ものもらい(麦粒腫)は、まつげの根もとに起こる小さな感染症で、多くは黄色ブドウ球菌が原因です。まぶたのふちに赤く痛むしこりができ、やがて膿が出て、1週間ほどで自然に治ります。温かい湿布(温罨法)と簡単な清潔ケアが、この治癒を助けます。抗菌薬の点眼や眼軟膏は必ず使うものではなく、ステロイド(副腎皮質ホルモン)入りの軟膏は処方箋がある場合にのみ使います。また、ものもらいは決してつぶしてはいけません。まぶた全体が腫れる、熱が出る、目の動きが悪い、視力が下がる、といった場合は、その日のうちに眼科医を受診するか、それが無理なら眼科救急を受診する必要があります。 要点 ものもらい:まぶたのふちにでき、痛みと赤みがあり、先端に白い点が見えることがよくあります。続くのは1週間ほどです。霰粒腫(さんりゅうしゅ):まぶたの厚みの中にでき、痛みはほとんど、またはまったくなく、数週間続きます。 1日に数回の温罨法、清潔な手、メイクとコンタクトレンズはお休み:これが基本の治療です。ものもらいは決してつぶさないでください。 抗菌薬の眼軟膏、またはSterdex(ステロイド+抗菌薬):処方された場合に限って使い、以前の処方箋で使うことは決してしないでください。 まぶた全体が赤く腫れている、熱がある、目の動きが悪い、視力が下がっている:その日のうちに眼科医を受診するか、それが無理なら眼科救急を受診してください。 見分ける Sommaire ものもらいとは?ものもらいか霰粒腫か:見分け方内麦粒腫:別に考えるべきケースものもらいはなぜできるのか?ものもらいはどのくらい続くのか?ものもらいの治し方:効果が期待できること治らないものもらい、繰り返すものもらい眼科医を受診すべきとき子どものものもらいTourabaly医師が行うことよくあるご質問参考文献 ものもらいとは? まつげは一本一本、小さな毛包から生えていて、そのまわりにはごく小さな腺があります。そこに細菌が住みつくと毛包が感染し、小さな膿のかたまり(膿瘍)ができます。これがものもらいで、医師は「麦粒腫(hordeolum)」と呼びます。まぶたのふちに、赤く、熱をもち、触れると痛むしこりとして現れ、多くはまつげを中心にしています。2、3日たつと、その先端に黄色または白い点が現れ、やがてしこりから膿が出て、腫れが引いていきます。 ものもらいの始まりには特徴があります。まぶたのふちの一か所に触れると痛む感じがあり、赤くなり、やがて腫れが一点に集まってきます。痛みはしこりの部分にとどまり、視力は下がりません。 ものもらいか霰粒腫か:見分け方…