La presente informativa sulla privacy descrive le modalità con cui il sito drtourabaly.fr, edito dal Dr Moïse Tourabaly (SELARL di esercizio della professione medica), tratta i dati personali dei visitatori, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge francese « Informatique et Libertés » del 6 gennaio 1978 e successive modifiche.
Titolare del trattamento
Dr Moïse Tourabaly (SELARL)
1 Ter Rue Camille Desmoulins — 94230 Cachan
E-mail: contact@drtourabaly.fr
Telefono: +33 1 45 47 08 11
Dati raccolti e finalità
Il sito comprende un modulo di contatto, accessibile dalla pagina Contatti. Il suo invio è facoltativo e presuppone il consenso esplicito dell’utente; la semplice navigazione su drtourabaly.fr non richiede né registrazione né trasmissione di informazioni personali.
- Prenotazione degli appuntamenti: le richieste di visita sono gestite da Doctolib. I dati inseriti su Doctolib sono trattati secondo l’informativa sulla privacy di Doctolib, titolare del trattamento autonomo.
- Dati di connessione: il fornitore di hosting conserva, per finalità tecniche e di sicurezza, i log di connessione (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagine consultate). Tali dati non sono utilizzati per finalità commerciali o di profilazione.
- Contatto diretto: qualora l’utente scriva all’indirizzo e-mail dello studio, le informazioni trasmesse sono utilizzate unicamente per rispondere alla sua richiesta.
Base giuridica
I trattamenti si fondano sul legittimo interesse dell’editore (sicurezza e corretto funzionamento del sito) e, ove ricorra, sul consenso dell’utente (scambi via e-mail) o sull’esecuzione di misure precontrattuali (prenotazione di appuntamenti tramite Doctolib).
Destinatari e hosting
I dati non sono venduti, né concessi in locazione, né ceduti a terzi per finalità commerciali. L’hosting del sito è fornito da:
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro
hostinger.fr
Periodo di conservazione
I log di connessione sono conservati per un periodo non superiore a tredici (13) mesi, conformemente alle raccomandazioni della CNIL. Le e-mail scambiate sono conservate per il tempo necessario alla gestione della richiesta, per poi essere archiviate o cancellate.
Cookie e strumenti di tracciamento
Il presente sito utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari al proprio funzionamento (autenticazione dell’amministratore, preferenze di visualizzazione). Tali cookie sono esenti dall’obbligo di consenso, conformemente alle raccomandazioni della CNIL.
Nessuno strumento di analisi comportamentale (Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar, ecc.) è utilizzato. Non viene depositato alcun cookie di tracciamento pubblicitario né di profilazione.
Diritti dell’interessato
Ai sensi del GDPR, l’interessato dispone dei seguenti diritti sui dati che lo riguardano:
- Diritto di accesso e di informazione
- Diritto di rettifica
- Diritto alla cancellazione (« diritto all’oblio »)
- Diritto di limitazione del trattamento
- Diritto alla portabilità
- Diritto di opposizione
Esercizio dei diritti
Per esercitare tali diritti, è possibile contattare il titolare del trattamento via e-mail all’indirizzo contact@drtourabaly.fr oppure per posta presso lo studio di Cachan (1 Ter Rue Camille Desmoulins — 94230 Cachan). Una risposta sarà fornita entro il termine di un mese.
Qualora, dopo aver contattato il titolare del trattamento, l’interessato ritenga che i propri diritti non siano rispettati, ha facoltà di proporre reclamo alla CNIL (cnil.fr).
Sicurezza
Il sito è servito in HTTPS (certificato TLS). Sono attuate misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da accessi, alterazioni o divulgazioni non autorizzati.
Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento, al fine di recepire l’evoluzione normativa o tecnica. La data dell’ultimo aggiornamento è riportata di seguito.
Si vedano anche le nostre note legali.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026.
Assistente di orientamento online
Il sito mette a disposizione un assistente che risponde alle domande dell’utente sulla base dei contenuti dello studio. In caso di utilizzo:
- Dati trattati: il testo della domanda e un identificativo tecnico pseudonimizzato (indirizzo IP sottoposto ad hashing, non reversibile). Si raccomanda di non inserirvi alcun dato che consenta l’identificazione dell’utente (nome, recapiti) né il dettaglio del proprio stato di salute.
- Finalità: fornire un orientamento in tempo reale e migliorare il contenuto informativo del sito. L’assistente non fornisce alcuna diagnosi né parere medico personalizzato e non sostituisce una visita.
- Responsabile esterno del trattamento: la generazione delle risposte si avvale del servizio di Anthropic (Claude), che può trattare la richiesta al di fuori dell’Unione europea, nel quadro di clausole contrattuali tipo.
- Conservazione: le domande sono conservate per un massimo di 12 mesi, quindi cancellate automaticamente.
- Diritti dell’interessato: accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, scrivendo allo studio (si vedano i nostri recapiti di contatto).
Preventivo online per l’assicurazione sanitaria
La pagina Preventivo per l’assicurazione sanitaria predispone un preventivo nominativo degli onorari in PDF per una chirurgia refrattiva laser, da trasmettere alla propria assicurazione sanitaria. Per questo strumento e per la sua pagina di verifica:
- Dati trattati: cognome, nome e data di nascita, così come l’assicurazione sanitaria se li aspetta su un preventivo; indirizzo e-mail, stampato sul preventivo e utilizzato per l’invio se l’utente lo richiede; tecnica scelta, per entrambi gli occhi; in caso di verifica, le informazioni inserite (numero, codice di controllo, cognome, nome, data di nascita, importo degli onorari). Non è richiesta alcuna informazione medica (precedenti, esami, terapie); la tecnica scelta è l’unica informazione legata alla salute dell’utente.
- Finalità e base giuridica: predisporre il preventivo, metterlo a disposizione dell’utente per il download e, se lo richiede, inviarglielo via e-mail, sulla base del consenso esplicito dell’utente, prestato spuntando la casella del modulo; verificare l’autenticità di un preventivo presentato, proteggere il servizio dagli abusi e monitorare l’utilizzo dello strumento mediante conteggi aggregati ricavati da questo log, sulla base del legittimo interesse dello studio a prevenire le frodi, ad assicurare la sicurezza del servizio e a misurarne l’utilità.
- Conservazione: il sito non conserva né il cognome, il nome e la data di nascita dell’utente, né il suo indirizzo e-mail; in caso di verifica, non sono conservati nemmeno il cognome, il nome e la data di nascita inseriti. Il preventivo non viene archiviato: le informazioni che contiene sono sigillate in un token cifrato, valido 24 ore e custodito dalla pagina aperta nel browser dell’utente (senza cookie); il PDF viene rigenerato a partire da questo token a ogni download o invio. Il sito tiene un log privo di identità (senza cognome, nome, data di nascita né indirizzo e-mail): numero del preventivo, tecnica e occhio, importi, codice di controllo, lingua della pagina, data e ora, tipo di azione e, in caso di verifica, il relativo esito. Questo log è conservato 13 mesi; è pseudonimizzato e non anonimo, poiché il numero e il codice compaiono anche sul preventivo dell’utente.
- Codice di controllo: ogni preventivo riporta un codice calcolato dal sito, con una chiave segreta, a partire dal numero del preventivo, dal cognome, dal nome, dalla data di nascita e dall’importo degli onorari del chirurgo. La pagina Verifica dell’autenticità di un preventivo lo ricalcola a partire dalle informazioni inserite: se corrisponde, un preventivo con queste informazioni è stato effettivamente emesso dal sito. Il codice non copre le altre indicazioni del documento (data, tecnica, quota clinica).
- Protezione contro gli abusi: il numero di richieste (preventivi, download, e-mail, verifiche) è limitato per connessione mediante un identificativo tecnico pseudonimizzato (indirizzo IP sottoposto ad hashing con una chiave segreta). Questo identificativo scade al massimo un’ora dopo l’ultima richiesta accettata e non è associato ad alcun dato del preventivo.
- Destinatari: i dati non sono né venduti né ceduti. Il fornitore di hosting del sito (Hostinger), in qualità di responsabile del trattamento, li tratta a ogni generazione del PDF, a ogni invio e a ogni verifica; l’e-mail parte dall’indirizzo dello studio tramite il servizio di posta del fornitore di hosting, che può conservarne una traccia tecnica. Se l’indirizzo indicato è errato, il messaggio non recapitato può tornare, insieme al preventivo, nella casella di posta dello studio, dove viene trattato come le altre e-mail ricevute (si veda «Periodo di conservazione»). In caso di verifica, la pagina mostra a chi effettua il controllo la data, la tecnica e gli importi annotati nel log, quando vi figurano ancora, affinché li confronti con il documento in suo possesso.
- Diritti dell’interessato: quelli descritti sopra nella presente informativa, scrivendo allo studio; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza effetti su un preventivo già predisposto. Poiché il sito non archivia i preventivi, non può trasmetterne copia: si raccomanda di conservare quella consegnata all’utente.