PRIMA インプラント:網膜下のチップが加齢黄斑変性で読む力を取り戻す。しかし視力そのものは戻らない

2026年7月22日、Science Corporation は PRIMA の CE マーキング取得を発表しました。網膜の下に埋め込む2ミリメートルのチップで、萎縮型加齢黄斑変性の最も進行した段階にある患者さんが、再び文字を読めるようにするものです。地図状萎縮において、機器が中心視の一つの形を回復させたのは、これが初めてです。この病気に対して、医学はこれまで提示できるものを持っていませんでした。公表された結果は本物であり、確かなものです。ただし、報道で最も多く流通している数字のほうは、言われているような意味を持っていません。

発表

2026年7月22日に発表されたこと

このインプラントを開発する米国企業 Science Corporation は、2026年7月22日、欧州医療機器規則に基づく PRIMA の CE マーキングを取得したと発表しました。認証は認証機関 DEKRA が交付したものです。これにより、欧州30か国でこのシステムを販売することが可能になります。

一つ、指摘しておくべき点があります。複数の記事がここを取り違えているからです。CE マーキングが実際に付与された日付は公表されていません。7月22日はプレスリリースの日付であって、決定の日付ではありません。細かいことに見えるかもしれませんが、この種の不正確さは、繰り返されるうちに、企業の発表を日付の入った規制上の出来事へと変えてしまいます。

CE マーキングは、使えるようになったという意味ではない

これは最もよくある混同で、ニュースを読んで診療所に電話をかけてこられる患者さんにとって、きわめて具体的な影響があります。CE マーキングは、機器が欧州の安全性と性能の要求事項を満たしていることを証明するものです。価格については何も述べておらず、償還についても何も述べておらず、それを埋め込める施設についても何も述べていません。

製造元のプレスリリース自体、この点を明言しています。各国ごとの償還申請と臨床施設の立ち上げは、欧州各地で「進行中」であるとされています。最初の商業的な埋め込みは近くドイツで行われる見込みです。その先については、どの国の名前も挙げられていません。言い換えれば、2026年7月の発表からフランスの患者さんが実際に利用できるようになるまでには、行政上の道のりがまるごと残っているということです。

病気

地図状萎縮、あるいはなぜ提示できるものがなかったのか

この発表がなぜ重要なのかを理解するには、どの病気の話なのかを正確に知る必要があります。地図状萎縮は萎縮型加齢黄斑変性の進行した段階です。網膜色素上皮の細胞が網膜の中心部から少しずつ失われ、それが栄養を与えていた視細胞も一緒に失われていきます。眼底写真では、この死んだ領域が輪郭のはっきりした地図の大陸のような形を描きます。名前の由来です。

患者さんは、一般的な意味で失明するわけではありません。周辺の視野は保たれます。歩き回ることも、障害物に気づくことも、部屋に入ってきた人影を認めることもできます。失われるのは視野の中心、つまり読み、書き、人の顔を見分け、電話番号を押すために使う、まさにその領域です。視線を向けた先に、見えない染みが居座ります。歩けなくすることは一度もないまま、自立を支える動作のほうを奪っていくという、特有の残酷さを持つ障害です。

眼鏡をかけ、光のほうへ顔を向けた高齢女性の白黒のポートレート

New England Journal of Medicine の論文は、地図状萎縮が世界で500万人以上に及んでいること、そしてこれまで視覚を回復させる治療は存在しなかったことを想起させています。この後半の言い方は重要です。何もないと言っているのではなく、視覚を取り戻させるものがないと言っているのです。経過観察、滲出型(新生血管型加齢黄斑変性)への移行の監視、生活の工夫、ロービジョンのリハビリテーションは、いずれも有用であり続けます。しかし、そのどれも、失われたものを戻しはしません。インプラントが崩しにかかっているのは、この壁です。現在の対応については、萎縮型加齢黄斑変性の経過観察についての記事で詳しく述べています。

機器

PRIMA インプラントの仕組み

インプラントは一辺2ミリメートル、厚さ30マイクロメートルの正方形のチップです。髪の毛の3分の1ほどの薄さになります。378個の電極を備え、網膜の下、萎縮した領域に外科的に滑り込ませます。光起電性であり、つまり電池も配線も持ちません。受けた光をそのまま電流に変えるのです。

患者さんはその後、カメラを組み込んだ眼鏡をかけます。カメラが情景を撮影し、プロセッサーがそれを処理し、映像がチップの上に投影されます。電極はこの光を電気的なインパルスに変換し、破壊された領域の上に残っている網膜の神経細胞を刺激します。そこから信号は視神経を通って脳へ向かいます。つまり、自然な視覚の経路は、それが途切れているまさにその場所で、そしてそこだけで、迂回されているのです。

システムには最大12倍まで調節できるズームも備わっています。これは実際の効果の重要な部分を担っています。文字を大きくすれば、それだけ多くの電極の上に載ることになり、読めるようになるからです。同時にそれは、得られる読みが、機器を身につけたうえでの、ゆっくりした、補助された読みであることも意味します。新聞を自然に読む状態に戻るわけではありません。

パリで生まれた技術

その系譜には触れておく価値があります。フランス発だからです。概念実証はパリの Institut de la Vision から生まれ、2011年にスピンオフの Pixium Vision を生みました。その資産は現在 Science Corporation が引き継いでいます。開発は、ピッツバーグと Institut de la Vision を行き来する José-Alain Sahel、スタンフォードの Daniel Palanker、ボンの Frank Holz によって共同で率いられました。12か月の結果は、2025年9月4日から7日にパリで開かれた EURETINA 学会で Frank G. Holz によって発表され、その後 New England Journal of Medicine に掲載されました。

結果

PRIMAvera 試験が実際に示したこと

試験の名前は PRIMAvera です。非盲検、多施設、前向きの単群試験で、それぞれの患者さんが自分自身の対照となります。埋め込み後の視力を、埋め込み前の視力と比べるという設計です。フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、英国の5か国17施設が参加しました。参加者は60歳以上で、平均年齢は78.9歳、組み入れ時点の視力はすでに非常に低く、1.2 logMAR 以上でした。logMAR は視力が低下するほど数値が大きくなる尺度です。

38人が埋め込みを受けました。12か月の時点で評価できたのは32人です。残る6人が評価されなかった理由は、言い換えずに挙げておくべきです。3人の死亡、1人の同意撤回、2人の来院不能です。平均年齢が79歳に近づく集団で、1年のあいだに死亡が生じること自体は意外ではありませんが、手術の対象となる方々の脆弱さを思い起こさせます。

主要な結果

主要評価項目は、臨床的に意味のある視力の改善を得た患者さんの数でした。この改善は 0.2 logMAR 以上の改善、標準的な視力表でおよそ10文字にあたるものと定義されています。結果は32人中26人、すなわち81%、95% 信頼区間は 64〜93%、p は 0.001 未満でした。評価できなかった参加者を統計的に織り込んだ場合でも、数値はなお80%であり、信頼区間は 66〜94% です。

Inserm の発表は、78% の患者さんがより高い基準である 0.3 logMAR、すなわち15文字を超えたこと、そして観察された最大の改善はある患者さんの 1.18 logMAR、59文字に相当する値に達したことを明らかにしています。12か月の時点では、参加者の 84.4% が眼鏡を使って自宅で文字、数字、単語を読むことができていました。研究室の外で測られた結果であるだけに、おそらくこれが最も雄弁な数字です。

最後に、しばしば触れられないものの安心材料になる技術的な点があります。埋め込み後の自然な周辺視力の平均は、手術前に測られた値と変わりませんでした。黄斑の下にチップを置いても、移動のために頼りにしている周辺の視覚を患者さんから奪うことにはならなかったのです。

25文字という数字は整理が必要です

CE マーキングの発表以来、ある数字がいたるところで流通しています。患者さんは平均25.5文字、すなわち視力表で5行分を改善した、というものです。これが研究の結果としてそのまま引用されています。しかし、そうではありません。

この数字は、New England Journal of Medicine の論文の要旨にも、Inserm の発表にも、Institut de la Vision のサイトにも載っていません。出どころは製造元のプレスリリースです。José-Alain Sahel が所属するピッツバーグ大学の書き方は、そのことをよく物語っています。25文字についての文が、臨床的に意味のある改善を得た32人中26人を述べた文のすぐあとに置かれているのです。つまりこの数字は、治療に反応した患者さんの平均であって、参加者全体の平均ではありません。

この違いは言葉のあやではありません。「患者さんは25文字改善する」と言えば、埋め込みを受ける人がその改善を期待してよいかのように聞こえます。「81% の患者さんが少なくとも10文字改善し、反応した人たちのなかでの平均的な改善は25文字前後である」と言えば、同じ研究を誠実に述べたうえで、およそ5人に1人は臨床的に意味のある改善を得られなかったことを、患者さんが理解する余地が残ります。網膜下の手術に同意する前に患者さんが聞く権利を持つのは、こちらの言い方です。

付け加えておくと、この試験は Science Corporation、つまり機器の製造元によって資金提供され、Moorfields の NIHR 生物医学研究センターが共同で資金を拠出しています。これは、世界で最も要求の厳しい学術誌の一つに査読を経て掲載された結果を、いささかも無効にするものではありません。しかし、論文から来ているものと広報から来ているものとを、注意深く区別する理由にはなります。

得られる視覚

人工視覚はどのように見えるのか

これは診察が始まって2分で患者さんから出る質問ですが、その答えは報道記事にはめったに書かれていません。あるチームが2026年に Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation に、PRIMA システムで得られる視覚のシミュレーションの研究を発表しました。まさにそれを特徴づけるための研究です。

読者のほうへページを向けて開かれた本を、両手で持つ様子

第一に、回復する視覚は単色です。シミュレーションのアルゴリズムはグレースケールのフィルターを組み込んでいます。機器が色の情報を伝えないからです。埋め込みを受けた患者さんが取り戻すのは、お孫さんの顔の色ではなく、コントラストです。

第二に、解像度はチップの画素の大きさ、すなわち100マイクロメートルに対応します。これが得られる視力の上限を決めており、ズームが欠かせない理由でもあります。著者らは、自然な視覚に比べてコントラスト感度が低下することも指摘しています。

第三の点は、人としての生活の面で最も重要です。患者さんからは顔を見分けにくいという報告があります。読むことも、書くことも、ラベルや番号を判読することもできますが、誰かを認識することは難しいままです。論文がとくに顔の表現の改善に取り組んでいること自体、この問題の大きさを物語っています。直感に反する点も一つあります。患者さんは点のモザイクではなく、滑らかな模様を知覚していると述べており、脳が受け取った情報の一部を再構成していることをうかがわせます。

José-Alain Sahel 自身、限界をはっきり述べています。「インプラントだけで視力1.0(10/10)を回復できるようになるとは、私は思いません。」 当初からこの計画を担ってきた研究者の言葉として、これはおそらく、この話題全体のなかで最も有用な整理です。見え方が低下するとはどういうことかを実感していただくために、当サイトの視覚シミュレーターでは、こうした概念を対話的に扱うことができます。

リスク

試験で観察された合併症

網膜の下にインプラントを置くには、大がかりな硝子体網膜手術が必要です。チップを網膜下腔へ滑り込ませるために、網膜切開――網膜を意図的に開くこと――を伴います。試験では19人の参加者に26件の重篤な有害事象が記録されました。埋め込みを受けた方の半数にあたります。

この事実には二つの数字が但し書きを加えます。まず、26件のうち21件、すなわち81% は手術後2か月以内に発生しました。長期にわたって続く毒性ではなく、周術期の合併症だということです。次に、その21件のうち20件、すなわち95% は、発生から2か月以内に消退しました。

Inserm の発表はその内訳を示しています。最も多いのは眼圧上昇で、次いで網膜剥離、黄斑円孔、網膜下出血です。いずれも網膜手術で古くから知られ、対処法も確立している合併症ですが、専門のチームに限られた手技であることを思い出させます。網膜剥離で緊急の受診が必要となる徴候については、別の記事で説明しています。

José-Alain Sahel はこの釣り合いをこうまとめています。「有益性は有害事象をはるかに上回ることが示された。」 これは、ほかに選択肢のなかった集団についての臨床医の判断であり、その文脈のなかで読む必要があります。中心視力がすでに失われている患者さんにとって、利益と危険の釣り合いは、生活の質を高めるための手術のそれとはまったく異なるのです。

顕微鏡で眼を調べて分かったこと

2026年に Ophthalmology Retina に発表された論文が、多くの機器では得られない知見をもたらしています。試験の参加者のうち亡くなった2人から得られた4つの眼球の組織学的解析で、1人は埋め込みから7週後、もう1人は18か月後にあたります。

結論はおおむね良好です。インプラントは設計どおり、外網状層の高さに位置していました。生体適合性は良好と判断されています。チップの明らかな被包化はなく、その周囲に目立った炎症反応も認められませんでした。神経組織に接したまま置かれる異物としては、当たり前に得られる結果ではありません。

一方、18か月の時点では、著者らは、限局した網膜下線維化を伴うブルッフ膜の小さな断裂、網膜切開部の全層にわたる瘢痕、そして内層網膜の限定的な局所萎縮を記載しています。破局的なものではありませんが、構造上の変化は確かに存在し、5年後、10年後にそれが何を意味するのかは分かっていません。試験の追跡は36か月まで予定されています。生涯にわたって留置される機器としては、まだ短い期間です。

フランスでは

フランスで今日この治療を受けられますか?

いいえ。CE マーキングによって欧州30か国での販売が可能になりますが、最初の商業的な埋め込みはドイツで行われる見込みであり、製造元は各国ごとの償還申請がまだ進行中であると述べています。現時点で、PRIMA インプラントはフランスでは、研究の枠組みの外では入手も保険適用もできません。

国内に専門性が足りないからではありません。New England Journal of Medicine の論文の所属機関には、パリの Fondation Adolphe de Rothschild、リヨンの Croix-Rousse 病院、Créteil の CHI、Henri-Mondor 病院、ナントとボルドーの大学病院、Quinze-Vingts 国立眼科病院とパリの Institut de la Vision、そしてソルボンヌ大学が名を連ねています。フランスはこの試験の主要な貢献国の一つでした。臨床試験から日常の医療への移行は、いまや技術的な実現可能性ではなく、評価と価格設定の手続きの問題です。

それまでのあいだにできること

三つあります。華々しさはありませんが、いま利用できるという利点があります。

  • 診断をはっきりさせること。60歳を超えた方の中心視力の低下が、すべて地図状萎縮というわけではありません。網膜前膜、黄斑浮腫、あるいは併存する白内障が、見えにくさの一部を説明していることがあります。そしてこれらには治療があります。
  • 滲出型(新生血管型加齢黄斑変性)への移行を監視すること。萎縮型加齢黄斑変性は新生血管を合併することがあり、そこには効果のある治療、すなわち抗VEGF薬の硝子体内注射があります。ただし早く始めることが条件です。直線が急にゆがんで見えたら、早めの受診が必要です。
  • 行き詰まるまで待たずに、ロービジョンの態勢を整えること。光学的な補助具、照明、視能訓練、住まいの調整。こうした手立ては日常を変えるものであり、インプラントがいずれ利用できるようになるよりずっと前から整えられます。

押さえておきたいこと

本物の一歩を、しかるべき位置に置く

起きたことを小さく見積もるべきではありません。中心の網膜が破壊された人たちが、初めて、機器の助けで単語を読み直せるようになりました。それも New England Journal of Medicine に掲載された多施設試験で、主要評価項目を達成し、組織学に至るまで安全性の情報が記録されたうえでのことです。これまで経過観察しか提示できなかった病気において、これは転換点です。

同時に、大きく見積もるべきでもありません。得られる視覚は単色で、眼鏡による補助を必要とし、人の顔を見分けるには足りません。埋め込みには現実の外科的なリスクがあります。観察期間は12か月で、追跡は3年までの予定です。そしてフランスでの利用体制はこれから築かれるものです。「視力が回復した」という記事を読み、問題は解決したと思って受診される患者さんは、落胆して帰ることになります。実際に何が示されたのかを説明された患者さんのほうは、インプラントが利用できるようになった日に、分かったうえで自分の立場を決めることができます。

この動きは、より大きな流れのなかにあります。CE マーキングの発表から数日後、トリノのチームが世界初となる黄斑の自家移植を行いました。その論理は逆向きです。電子機器で補うのではなく、生きた組織で修復するというものです。まったく異なる二つの道ですが、出発点にある認識は同じです。長く決定的に失われたと考えられてきた中心の網膜は、もうまったくそうとは言えなくなりました。

FAQ

よくあるご質問

PRIMA インプラントはフランスで利用できますか?

現時点ではできません。2026年7月22日に発表された CE マーキングによって欧州30か国での販売が可能になりますが、最初の商業的な埋め込みはドイツで行われる見込みであり、製造元は各国ごとの償還申請がまだ進行中であると述べています。フランスでは、このインプラントは研究の枠組みの外では入手も保険適用もできません。

PRIMA インプラントの対象となりうるのは、どのような方ですか?

PRIMAvera 試験では、参加者は60歳以上で、加齢黄斑変性による地図状萎縮があり、視力はすでに非常に低く、1.2 logMAR 以上でした。この尺度では、視力が下がるほど数値が上がります。したがって対象は進行した段階の患者さん、つまり中心視力がすでに失われた方々です。機器が利用できるようになったあとの実際の適応基準は、各国の許認可に左右され、まだ定まっていません。

インプラントで視力は元どおりになりますか?

いいえ。得られる視覚は単色で、解像度はチップの画素の大きさによって頭打ちになり、コントラスト感度も低下しています。眼鏡のズームの助けを借りて文字、数字、単語を読むことはできますが、顔を見分けにくいという報告があります。この計画を担ってきた José-Alain Sahel 自身、インプラントだけで視力1.0(10/10)を回復できるとは思わないと述べています。

PRIMA インプラントで、実際に何文字ぶん改善するのですか?

公表された結果は、32人中26人、すなわち81% が 0.2 logMAR 以上、つまりおよそ10文字の改善を得たこと、そして78% が15文字を超えたことです。報道で流通している25文字という数字は製造元のプレスリリースから来ており、参加者全体ではなく、治療に反応した患者さんについて計算された平均に対応します。観察された最大の改善は、ある患者さんの59文字でした。

手術は危険ですか?

大がかりな硝子体網膜手術であり、チップをその下に滑り込ませるために網膜を開きます。試験では、38人の参加者のうち19人に26件の重篤な有害事象が記録されました。最も多いのは眼圧上昇で、次いで網膜剥離、黄斑円孔、網膜下出血です。その大半は手術後2か月以内に発生し、発生から2か月以内に消退しました。

インプラントは眼鏡なしでも働きますか?

いいえ。チップは光起電性です。電気信号を生み出すには、カメラを組み込んだ眼鏡が投影する映像を受け取る必要があります。外部の機器がなければ、チップは動きません。同時にこれは、患者さんを再手術することなく、画像処理やズーム、設定を進歩させられるということでもあります。

PRIMA は、トリノで行われた黄斑移植とどう違うのですか?

二つのやり方は同じ問題に、正反対の手段で応えています。トリノの移植は、患者さん自身から採取した生きた網膜組織を移し替えるもので、生物学に賭けています。PRIMA はどの組織も置き換えません。破壊された領域を迂回し、まだ残っている神経細胞を電気的に刺激します。移植は評価が進行中の単独の症例であり、PRIMA は38人の試験が公表され、CE マーキングを取得したところです。

出典

  1. Holz FG, Le Mer Y, Muqit MMK, Hattenbach LO, Cusumano A, Grisanti S, et al. Subretinal Photovoltaic Implant to Restore Vision in Geographic Atrophy Due to AMD. N Engl J Med. 2026;394(3):232-242. PMID: 41124203
  2. Inserm. 網膜下インプラントが加齢黄斑変性の患者の視覚を部分的に回復させる。2025年10月20日のプレスリリース。presse.inserm.fr
  3. Science Corporation. PRIMA receives CE mark. 2026年7月22日のプレスリリース。science.xyz
  4. Simulation of prosthetic vision with the PRIMA system and enhancement of face representation. J Neuroeng Rehabil. 2026. PMID: 41896965
  5. Histologic Findings after Subretinal Implantation of the PRIMA Photovoltaic Array. Ophthalmol Retina. 2026. PMID: 42250602

あわせて読みたい

Cachan(カシャン)の診療所 · 電話 +33 1 45 47 08 11

免責事項

本記事は情報提供を目的としています。治療方針の決定には、個別の眼科的な診察が欠かせません。

本記事は2026年8月3日時点で公表されている知見の状況を述べたものであり、治療の提案でも手術の適応でもありません。PRIMA インプラントは、研究の枠組みの外ではフランスで利用できません。示した結果は、12か月追跡された38人の単群試験に由来するものであり、個々の結果を予測するものではありません。加齢黄斑変性に関するあらゆる判断は、診察を経た眼科医の意見によります。

執筆・監修: Dr Moïse Tourabaly、屈折矯正手術を専門とする眼科医 — キャンズ・ヴァン国立眼科病院(CHNO des Quinze-Vingts)元チーフレジデント。

最終更新: 2026年9月1日

類似投稿

  • |

    Susvimo:滲出型加齢黄斑変性で注射に代わるインプラント。しかし、よく見えるようになるわけではない

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント Susvimo:滲出型加齢黄斑変性で注射に代わるインプラント。しかし、よく見えるようになるわけではない 2026年7月24日、欧州医薬品庁は、Susvimo について科学委員会の肯定的見解を公表しました。眼のなかに埋め込む貯留槽で、抗VEGF薬を持続的に放出し、およそ6か月ごとに補充します。何年も注射を繰り返してこられた患者さんにとって、この発想は魅力的です。しかし、毎月の注射との直接比較が何を示しているかは、浮き足立たずに提示する必要があります。視力は同じであり、眼の合併症は明らかに多いのです。進歩は本物ですが、それは多くの人が思い描いているところにはありません。 要点 これは欧州の科学委員会による肯定的見解であって、承認ではありません。欧州委員会の決定はこれからであり、フランスで使えるようになるのは、さらにその先です。 このインプラントに新しい薬剤が入っているわけではありません。中身はラニビズマブで、注射として何年も使われてきた薬を、別の届け方で送っているだけです。 最新のメタアナリシスは3件の無作為化試験、合計1,149眼をまとめています。滲出型加齢黄斑変性のサブグループでは、毎月の注射との間に視力の差は示されていません。−0.69文字、p = 0.46 です。 一方で、眼の有害事象は2倍近く多くなっています(相対リスク 1.80)。期待される利点は治療の負担にかかわるものであって、視力にかかわるものではありません。 発表…

  • |

    網膜剥離:緊急のサインを見分け、すぐ動く

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント 網膜剥離:緊急のサインを見分け、すぐ動く 視野のなかに走る光、降りしきるような飛蚊症、下りてくる黒いカーテン。網膜剥離は眼科の緊急事態です。手当てが早いほど、見え方を取り戻せる見込みは高くなります。注意すべきサインを見分け、どこへ連絡すればよいかを知っておくこと。それが分かれ目になります。 目次 網膜剥離を知る どんなときに急いで受診するか 治療:硝子体網膜手術 剥離のない裂孔:レーザーによる囲い込み 受診から治療までの流れ よくある質問 要点 網膜剥離は眼科の緊急事態です。手当てが早いほど、見え方を取り戻せる見込みは高くなります。 注意すべきサインは四つです。光視症(光の閃き)、最近になって現れた飛蚊症、視野のなかの黒いカーテン、そして中心の見え方が急に落ちること。 裂孔原性網膜剥離の治療は手術です(硝子体切除術、強膜バックリング)。ただちに運ぶ必要のない場合は、ふつうサント・ジュヌヴィエーヴ病院(Clinique…

  • |

    白内障と糖尿病:手術によい時期を選ぶ

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント 白内障と糖尿病:手術によい時期を選ぶ 糖尿病のある方では白内障が早く現れることが多く、手術の原理はほかの方と同じですが、いくつか余分な備えが必要になります。手術によい時期は、見えにくさの程度だけで決まるわけではありません。糖尿病のコントロール、網膜の状態、そしてその後も網膜を見続けられるかどうかを考えに入れます。こうした特徴を知っておくと、手術の判断を眼科医と落ち着いて話し合えます。 要点 糖尿病のある方では白内障が早く現れることが多く、慢性の高血糖が糖化によって水晶体の混濁を早めます。 手術を考えるのは、白内障が日常のさまたげになったとき、あるいは網膜を見張れなくなったときで、OCTが撮れない場合も含みます。 手術の前には、糖尿病が無理のない範囲でコントロールされていること、最近の眼底検査があること、治療されていない活動性の増殖網膜症がないことを確かめます。 備えるべきは黄斑浮腫の危険、慎重な眼内レンズ選び、そして長めの点眼です。手術はClinique Sainte-Genevièveで行います。 Sommaire 結論から:不便が出てきたら手術を。ただし糖尿病と網膜がそれを許すかぎりで糖尿病があると、なぜ白内障が早く現れるのかいつ手術をするのか糖尿病のある方に固有の備え糖尿病専門医と連携した診療よくある質問学術的な出典あわせて読みたいよい時期を眼科医と決める 結論から:不便が出てきたら手術を。ただし糖尿病と網膜がそれを許すかぎりで 要点。白内障の手術は、糖尿病のある方でも行えます。白内障が日常のさまたげになったとき、あるいは網膜をきちんと見張れなくなったときに検討します。手術の前には、糖尿病が無理のない範囲でコントロールされていること、最近の眼底検査があること、治療されていない活動性の増殖網膜症がないことを確かめます。主に備えるべきなのは、手術後の黄斑浮腫の危険、眼内レンズの選択、そして抗炎症の点眼薬を使う期間が長くなることです。よく準備すれば、手術はよい結果をもたらします。 糖尿病があると、なぜ白内障が早く現れるのか…

  • |

    多焦点眼内レンズと加齢黄斑変性・緑内障

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント 多焦点眼内レンズと加齢黄斑変性・緑内障:私は受けられますか? 加齢黄斑変性が始まっている、あるいは緑内障がある。そのうえで白内障の手術を勧められたとき、眼鏡から解放されるために多焦点眼内レンズを選べるのでしょうか。この問いには細やかな答えが必要です。プレミアムレンズ(多焦点、EDOF)は見え方の自由をもたらしますが、その光学の原理は光を複数の焦点に分けることであり、それによってコントラスト感度が下がります。黄斑や視神経がすでに弱っている眼では、この低下がより重くのしかかります。術前検査のとき、適応の問題が具体的にどう立てられるのかをご説明します。 理解する 要点 多焦点レンズと回折型のEDOFレンズは光を分け合うため、単焦点レンズに比べてコントラスト感度が下がります。 明らかな加齢黄斑変性や進んだ緑内障がある場合、この低下はすでに目減りした視覚の予備力に上乗せされます。多焦点レンズは、そのときとても慎重に扱われます。 EDOFはハローとコントラストの面で3焦点レンズよりやや有利ですが、こちらも健康な黄斑を必要とします。 ほかの眼の病気がある場合、もっとも安全な選択はやはり単焦点(またはトーリックの単焦点)であることが多く、OCTと視神経の評価を経て一人ひとりについて決めます。 Sommaire 多焦点眼内レンズはどう働くのか、そしてなぜそれがすべてを左右するのか加齢黄斑変性があっても多焦点眼内レンズを入れられますか緑内障がある場合、多焦点レンズは可能ですか単焦点、EDOF、多焦点:ほかの眼の病気があるとき、どのレンズかどのように決まり、手術はどこで行うのか出典 多焦点眼内レンズはどう働くのか、そしてなぜそれがすべてを左右するのか 単焦点眼内レンズが作る焦点は一つだけです。一つの距離、ふつうは遠くがはっきり見えるようになり、読むときは眼鏡をかけます。多焦点眼内レンズやEDOFレンズは、はっきり見える範囲を複数もたせることで、眼鏡への依存を減らすことを目指します。この自由には光学的な代償があり、選ぶ前にそれを理解しておく必要があります。 回折型のレンズの原理は、入ってくる光を二つ以上の焦点で分け合うことです。ですから、それぞれの焦点が受け取るのは、使える光の一部分になります。その結果、どの距離でも、光をすべて一つの面に集める単焦点レンズに比べて、像のコントラストが少し下がります。これは承知のうえでの折り合いであって、製造上の欠陥ではありません。…

  • HbA1cと眼の健康:血糖値と視力の関係

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント HbA1cと眼の健康:血糖値と視力の関係 糖化ヘモグロビン——HbA1c——は、直近2〜3か月間の血糖コントロールを示す基準となる指標です。内分泌代謝内科でのフォローに使われる数値であるだけでなく、糖尿病のある方の視力予後を左右する重要な要素でもあります。この検査値が網膜について何を語っているのか、そして眼科でのフォローがこの指標とどのように関係しているのかをご説明します。 要点 HbA1c(糖化ヘモグロビン)は直近2〜3か月間の平均血糖値を反映し、糖尿病のある方の視力予後を左右する重要な要素です。 糖尿病があると、初期には無症状のことが多い糖尿病網膜症のほか、黄斑浮腫や早期白内障のリスクも高まります。 HbA1cが1%低下するごとに、細小血管合併症が約37%減少すると報告されています(UKPDS 33、Lancet誌、1998年)。 糖尿病のある方には年1回の眼科検査が推奨されます。網膜のフォロー(OCT、OCTアンギオグラフィー)はパリ13区の診療所で行っています。 基礎知識 Sommaire HbA1cを理解するどのような方が対象ですか?糖尿病による眼の合併症基準値と治療目標眼科でのフォロー:パリ13区の診療所でのOCTとOCTアンギオグラフィーよくある質問参考文献 HbA1cを理解する HbA1c(糖化ヘモグロビン、A1Cと表記されることもあります)とは、非酵素的な反応によってブドウ糖が結合したヘモグロビンの割合を指します。赤血球の寿命は約120日であるため、この検査値は直近2〜3か月間の平均血糖値を反映しており、空腹時血糖値の一時点の測定よりも安定した指標といえます。…

  • 抗VEGFの硝子体内注射:適応と当日の流れ

    ホーム 目の健康ブログ 最新情報 PRIMA インプラント 抗VEGFの硝子体内注射:適応と当日の流れ 硝子体内注射(IVT)は、初回の前に不安を感じられる方が多い処置です。実際には、点眼麻酔で行う短い処置で、5分もかかりません。当日をよく分かったうえで迎えていただけるよう、注射の前の数時間から、あとの24時間まで、実際に体験されることをご説明します。技術的なこと(薬剤、適応、投与の組み立て)については、硝子体内注射のページをご覧ください。 要点 抗VEGFの硝子体内注射(IVT)は点眼麻酔で行う短い処置です。注射そのものは数秒、部屋にいる時間を含めても5〜10分です。 絶食は必要なく、局所麻酔で行います。時間の大半は清潔操作にあてられます。処置の安全は、そこにかかっているからです。 注射のあと、一時的に見え方がかすむこと、少し赤くなること、砂が入ったような感じは、よくあることで、ふつう24〜48時間で治まります。 注意すべきサインもあります。強い痛み、見え方が急に落ちること、眼がひどく赤いことは、まれではあるものの急を要する眼内炎を示していることがあります。 前もって Sommaire 前の数日:落ち着いて備える注射の朝:することと、控えること処置室で:どんな感じがするのか、順を追って終わってすぐ:最初の2時間そのあとの24時間:ふつうのサインと、注意すべきサインふだんの生活に戻れるのはいつかよくある質問:実際のところどうなのか出典 前の数日:落ち着いて備える 初めてのIVTの前にもっとも多いご心配は、「眼に針を刺される」ことです。もっともなお気持ちですが、実際の処置に比べると、たいてい大きく膨らんでいます。頭は鋭い痛みを思い描きますが、その痛みは点眼による局所麻酔でほとんど取り除かれます。この不安は、一度体験されると、2回目からははっきり軽くなります。 前の数日のあいだに、いくつか整えておいていただきたいことがあります。…